Prevod od "ikke været der" do Srpski


Kako koristiti "ikke været der" u rečenicama:

Du har ikke været der for nylig.
Nije te bilo u poslednje vreme.
Du har ikke været der i månedsvis.
Кажу да те месецима није било тамо.
Jeg har ikke været der for nylig.
Ne znam. Nisam bio na Manhattanu nekoliko tjedana.
Jeg har ikke været der i måneder.
Нисмо се одавно чули. -Али он још зове?
Det ved jeg ikke, for jeg har ikke været der, vel?
Ne znam na kojem je katu jer nisam bio u njegovom jebenom uredu, jesam li?
Du har jo ikke været der så længe.
Znam da niste dugo kod njega.
"Jeg har ikke været der i årevis, så nu føltes det, som det rigtige tidspunkt at komme forbi."
Godinama nisam bio ovde, a sad mi se èinilo da je trenutak savršen da svratim.
Jeg har ikke været der endnu.
Ja još nisam bila tamo. -vodit æu te. poznajem kustosa.
Jeg har ikke været der i 400 år, vel?
Da, pa, ja nisam bio u blizini tih 400 godina, sada, zar ne?
Havde du ikke været der, ville hun stadig være død.
Da nisi bio tamo devojka bi opet umrla.
Han har ikke været der i ugevis, og vi må tale sammen.
Nije ga bilo nedeljama, i moramo da razgovaramo!
Den har slet ikke været der.
Možda zato što ga nije nikada ni bilo.
Politiet har ikke været der midt om natten.
Nijedan nije zvao hitnu pomoæ usred noæi.
Det har været undervejs længe Keith du har bare ikke været der til at se det
To traje duže, Keith samo što ti nisi bio tu, da vidiš.
Han har i så fald ikke været der i et stykke tid.
Ako neko tu živi onda ga nije bilo odavno.
Med alt hvad der er sket har jeg ikke været der for dig
Sve ti se to dešava, a ja nisam bila tu za tebe.
Havde du ikke været der, havde jeg ikke klaret den så langt.
Da tebe nije bilo tamo, mislim da ne bih izdržala toliko dugo.
Havde hun ikke været der, ville jeg ikke være her.
Da to nije bilo zbog nje ja ne bih bila ovde.
Jeg har ikke været der i årevis...
Prošle su godine od kada sam bio tamo.
Jeg har ikke været der, siden de renoverede det, men det gamle Grand servede en god steg.
Nisam bio od kada su renovirali, ali je služio sjajan škotski file.
Ifølge portvagten har han ikke været der i ugevis.
Vratar kaže da ga tjednima nije vidio.
Har jeg ikke været der til alle de vigtige øjeblikke i dit liv?
Zar nisam bio tu u svim važnim trenucima tvog života?
Tuck har ikke været der i flere uger og er bekymret for haven.
Tak je to odlagao. Sad se vratio i zabrinut je za vrt.
Men havde jeg ikke været der, da han vågnede op, så havde han stadig været i live nu.
Da nisam bio tu kad se probudio, on bi sad bio živ.
Jeg har ikke været der længe.
Nisam veæ dugo. Ne sviða mi se dom.
Jeg var på campus og gik ned i fotostudiet, og du havde ikke været der.
Bio sam u kampusu i svratio do foto studia i rekli su mi da nisi dolazila tamo.
Du har ikke været der længe.
Rekla je da odavno nisi bio.
Jeg har ikke været der, siden jeg var barn.
Нисам био тамо откако сам био дете.
Og den havde ikke været der i mere end et par timer, før jeg fik en sprudlende mail fra fyren der havde sendt mig det postkort.
И није стајала више од пар сати, кад сам примио усхићен мејл од момка који је послао разгледницу.
0.60667896270752s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?